Bahasa Rakyat

Tanah air sendiri; Negeri tumpah darah. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Faham masalah terperinci sesuatu perkara. [Malay Civilization]

Berbahaya kalau berdekatan akan menimbulkan peristiwa yang tidak baik [Malay Civilization]

Orang yang sangat boros tidak lama akan menjadi papa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mendengar ajaran orang; lekat pengajaran; Tidak berkesan; Pendirian tetap kerap berubah-ubah. [Malay Civilization]