Bahasa Rakyat

Sulit. ; Perkara-perkara berat. [Malay Civilization]
Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]
Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]
Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]
Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]
Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT