Bahasa Rakyat

Bibir yang tidak cantik. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Menghapus malu. [Malay Civilization]

Beberapa orang laki-laki jahat berhimpun di rumah seorang perempuan jahat. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

bergurau-gurau, bermain-main, berolok-olok. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak boleh kita melepaskan diri daripada perintah raja atau yang seumpamanya. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Menganyunkan tangan ketika menari. [Malay Civilization]