Bahasa Rakyat

Perkara sulit tidak dapat kita menahan orang dari memperkatakannya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Pusaran air. [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]