Bahasa Rakyat

Tekun dan usaha baru berjaya [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Untuk menyampaikan sesuatu maksud tiak selamanya usaha ditujukan kepada apa yang dicita-citakan itu tetapi dengan jalan mendahukluinya pun dapat berhasil baik [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Menerima kebaikan orang. [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang pucat lesi dan tidak bergaya. [Malay Civilization]

Semua berjalan lancar [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Anak muda yang mengikuti jalan hidup salah. [Malay Civilization]

Terlalu harapkan mendapat rezeki lalu tergesa-gesa sehingga akhirnya kecewa. [Malay Civilization]