Bahasa Rakyat

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Sesuatu musykil atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harta karun. [Malay Civilization]

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Sudah terkena ; ingat. ; Tidak ada maknanya kita insaf setelah ditipu berjaga-jaga. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]