Bahasa Rakyat

Hendak kira

Ambil tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Angan-angan Mat Jenin

Mengharapkan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau gajah hendaklah dipandang gadingnya kalau harimau hendak dipandang belangnya

Janganlah Jangan kita memberi tahu sesuatu kalau tidak diusul periksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Pertimbangannya berat sebelah

Tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang datang

Angkatan yang akan datang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah hilang daranya

Bukan gadis lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Terus mata (pandang penglihatan)

Dapat menyembunyikan apa-apa yang tersembunyi atau bakal terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Ladang tidak tahu akan majalnya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang darah

Penyakit tidak cukup darah. [Malay Civilization]

peribahasa