Bahasa Rakyat

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya [Malay Civilization]

Usah kita menunjukkan keberanian dan kesombongan kerana hal itu kelak akan mendatangkan mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Keadaan menjadi buruk sebelum sesuatu pekerjaan itu selesai. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Siapa cepat dialah yang dapat. [Malay Civilization]