Bahasa Rakyat

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Bersuka-suka biarlah kena tempat dan waktunya [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]