Bahasa Rakyat

Hampir petang. [Malay Civilization]

Bermain bola dengan kaki. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Jahitan rangkap yang dibalikkan. [Malay Civilization]

Tukar haluan; fikiran. [Malay Civilization]

Mati terlantar. [Malay Civilization]

Bekerja. [Malay Civilization]

Yang hadir. [Malay Civilization]

Jika terlalu penurut payah jika terlampau cerdik dalam sesuatu hal atau perkara tidak juga baik pasti tak ada yang mahu bergaul dengan kita. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]