Bahasa Rakyat
Add
Pipit pekak makan berhujan
Orang
yang berani lagi
degil;
sangat rajin
dalam
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luka tangan (kerana) berebutkan tembikar pecah
Mendapat
kecederaan
atau
kemaluan
kehinaan
kerana
perbuatan
keji
terutama
berkelahi
dengan perempuan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kedukaan menanti-nanti di tepi batas kesukaan
Kalau
hanya
memikirkan
keseronokan
buruk padahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tikus jatuh ke dalam gedung beras
Orang
yang
mendapat
keuntungan
atau
kemewahan
tidak
diduga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masakan tawar air di laut itu kerana dicurahkan air tawar secawan ke dalamnya
Pertolongan
yang sedikit diberikan kepada
orang
sangat
bodoh
dan
miskin
tidak
boleh
menyenangkan
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tonggak dalam air diselam orang air dalam tonggak siapa menyelam?
Rahsia
dalam hati
seseorang
tidak
siapa dapat mengagaknya
kalau
ditunjukkan
atau
diberitahu barulah diketahui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai melihat ulat
Sangat
benci
atau
jijik
dengan
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau seratus dapat digembalakan manusia seorang tiada terkawal
Mentadbir manusia sangat
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan titik lalu tumpah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT