Bahasa Rakyat

Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu

Di rumah sendiri tidak bertanak suka pergi bertandang makan di sahabat [Malay Civilization]

peribahasa

Api makan sekam

1. Kejahatan yang tersembunyi. 2. Rindu dendam dalam diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dipanggil dia menyahut bila dilihat dia bersua

Jawab benar dan tepat tentang sesuatu pertanyaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu kalau ditarah licin ikut juga jangankan manusia?

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

peribahasa

Bandar terbuka dagangan murah badan sudah tua

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Entak anti lalu belilah

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

peribahasa

Orang pindah-pindahan bertanam tak boleh dimakan (tanaman tak dapat dirasa)

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

peribahasa

Lidah tidak bertulang salah petik jiwa hilang

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekawan boleh di kandang; manusia seorang tak terkawal

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa