Bahasa Rakyat

~-porak sl porak-peranda, terserak-serak. purun = ~ danau sj tumbuhan (rumput), Lepironia articulata [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Mesti diterima. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Tahu satu dengan lain. ; Satu fikiran. [Malay Civilization]

Makin alim makin baik perangai. [Malay Civilization]

Banyak kos. [Malay Civilization]

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]