Bahasa Rakyat

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Kesilapan yang telah dibuat pada mula-mulanya tidak dapat dibetulkan lagi. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]