Bahasa Rakyat

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Tidak melihat pilih yang belum tahu. [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]