Bahasa Rakyat

Jw tahi lalat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Barang perhiasan perempuan. [Malay Civilization]

Permainan yang mengelirukan penglihatan. [Malay Civilization]

~-gemawang = awang-awang awang-awangan sl ruang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang itu yang mengajak makan orang itulah membayarnya [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Filem tidak bersuara. [Malay Civilization]