Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

Memberi nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

berayun-ayun, bergerak-gerak, goyang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj gelendong kayu yg berputar (pd alat tenun). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl perselisihan, perkelahian, persengketaan (dlm mahkamah); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Sekejap mahu sekejap tidak. [Malay Civilization]

Jw lubang dlm tanah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]