Bahasa Rakyat

Sesuatu hendaklah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Nasib tidak tetap. [Malay Civilization]

Nasib seseorang tidak tetap. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak berkesudahan kerana berbalik-balik di situ juga. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku pada suatu tempat pecah khabar di lain; Lain berusaha lain pula memperoleh hasilnya. [Malay Civilization]

Mengikut segala perintah orang. [Malay Civilization]

Dikhianati oleh orang kepercayaan. [Malay Civilization]