Bahasa Rakyat

Umpama orang memelihara dirinya dalam sarang lebah

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mendapat sama berlaba merugi

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu membalas guna

Pandai membalas budi. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berpelajaran nescaya samalah kamu dengan seekor kuda yang bertali kekangnya

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang anak tangan-tangankan sayangkan bini tinggal-tinggalkan

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak kerja golok keling hendak makan parang putting

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

peribahasa

Sayangkan isteri tinggal-tinggalkan sayangkan anak tangan-tangankan

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Corak kain mengikut kehendak penenunnya

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

peribahasa