Bahasa Rakyat

Keluh kesah diperhatikan oleh orang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang jahat menyamar baik. [Malay Civilization]

Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak. [Malay Civilization]

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Terasa badan segar-bugar. [Malay Civilization]

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

Perangsang. [Malay Civilization]

Tidak sopan; Kurang Langgar adat; Kasar pekerti [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]