Bahasa Rakyat

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Sesuatu yang menyakitkan hati dan selalu teringat maka terasa dalam hati. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Sepanduk. [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

Orang yang kalah tetapi tidak puas hati dengan kekalahan itu kerana merasa kurang cukup pemeriksaan dan penyelidikan. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]