Bahasa Rakyat

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

Memburuk-burukkan orang tempat kita bergantung hidup; Mengkhianati mencari makan. [Malay Civilization]

Tidak mudah dikalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang sangat kurus kerana terkena penyakit amat berat. [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]