Bahasa Rakyat

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

Adat kebiasaan hidup. [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Kurang dari harga yang ditetapkan [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Bekerja sebagai kuli. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]