Bahasa Rakyat

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tonggong dan tolol tetapi baik hati. [Malay Civilization]

~ beras-beras = linga merah sj tumbuhan (pokok), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat berhemat atau berhati-hati mengeluarkan wang supaya tidak mendapat susah celaka [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

Perempuan tidak berguna. [Malay Civilization]

Berbahagia dan panjang umur [Malay Civilization]

Menjadi sasaran tembakan. [Malay Civilization]

Mudah tertumpah isinya. ; Tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tidak jujur. [Malay Civilization]