Bahasa Rakyat

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu. [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Yang hidup pasti mati. [Malay Civilization]