Bahasa Rakyat

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Bekerja kerana hendak dimuliakan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]