Bahasa Rakyat

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

(berperang, berlawan, dll) tusuk-menusuk, tohok- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

lat (waktu, tempat, dll): ~ beberapa lama dr itu, permaisuri 2. = selangan sesuatu yg letaknya di antara benda lain: tanaman ~; surup Jk salah faham; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gelanggang permainan bola. [Malay Civilization]

Tidak peduli baik atau jahat. [Malay Civilization]

Marah anak kerana hendak mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Dua orang bersahabat karib. [Malay Civilization]

1. Orang miskin menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai [Malay Civilization]

Pandai bercakap; Faham tentang adat. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]