Bahasa Rakyat

Gelisah. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Lagu-lagu yang diminati. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]