Bahasa Rakyat

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Seseorang yang sedang gelisah dan tidak senang duduk diam kerana memikirkan tentang masalah. [Malay Civilization]

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]

Orang yang tertawan seperti tawanan perang atau perempuan jatuh ke dalam perangkap lelaki jahat tidak dapat melepaskan diri. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Pengetahuan tentang hal hitung isi atau besarnya sesuatu benda. [Malay Civilization]