Bahasa Rakyat

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Perkataan yang manis dapat melembutkan hati. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Perumpamaan untuk menyatakan keuntungan yang bear dan luar biasa sekali. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]