Bahasa Rakyat

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Bahagian di mulut serunai yang dapat bergetar bila ditiup. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Telur goreng sebiji tanpa dikacau. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Semua urusan rumah tangga dibuat sendiri. [Malay Civilization]

Hujung api yang menyala. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Telur ayam yang digoreng sebiji-sebiji. [Malay Civilization]