Bahasa Rakyat

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Akhirat. [Malay Civilization]

Tersungkur di tanah; Menderita kelaparan kerana terlampau miskin. [Malay Civilization]

Perintah berkurung; Larangan keluar dari rumah atau berjalan-jalan pada malam hari. [Malay Civilization]

Tidak tergopoh-gapah. [Malay Civilization]

Kekuatan berusaha untuk memenuhi hajat hidup [Malay Civilization]

Terserah. [Malay Civilization]

Kutuk yang tidak mendatangkan kesengsaraan. [Malay Civilization]

Siasat sesuatu perkara sebelum dibuat supaya tidak rugi. [Malay Civilization]

Dikurung di dalam kawasan rumah. [Malay Civilization]