Bahasa Rakyat

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Tuntut ilmu. [Malay Civilization]

Hendak memberikan perintah dengan bijaksana. [Malay Civilization]

Kata-kata yang lemah lembut dapat menyejukkan hati marah [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Hal yang tidak penting atau bererti [Malay Civilization]