Bahasa Rakyat

Udang tidak tahu akan bungkuknya orang tidak tahu akan hinanya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hukum yang rata adat yang datar

Sama baiknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sarang tebuan jangan dijolok

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kebun tidak berpagar

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada buruk yang tiada elok

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ilmu dan akal dihalai-balai; itulah tanda orang yang lalai

Manusia mestilah menggunakan masa yang ada dengan melakukan sesuatu berfaedah seperti menambah ilmu pengetahuan untuk mendapat kelebihan di dunia dan akhirat. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut yang dalam dapat diduga hati orang siapa tahu?

perasaan orang lain itu sukar untuk diduga atau dibaca [Malay Civilization]

peribahasa

Pagai menyandang galas tiba berattidak berapa intangnya lebih

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada benda

Tidak ada apa-apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dempit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa