Bahasa Rakyat

Tidak mahu berusaha. ; Bermalas-malas. [Malay Civilization]

Orang gemuk yang susah berpusing ke belakang. ; kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. ; hina mengada-ngada setelah mendapat pekerjaan baik. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]