Bahasa Rakyat

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

Kerja tidak ikut peraturan. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Orang yang bertutur sengau. ; Percakapan tidak tentu butir bicaranya. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Suka menyombongkan kepandaian atau keuntungannya. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]