Bahasa Rakyat

Tidak boleh terlepas dari perintah raja atau seumpamanya. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Orang yang selalu mengeluh kesempitan. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Menyatakan panggilan sudah sempurna datang semuanya. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]