Bahasa Rakyat

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Tidak terbakar. [Malay Civilization]

Peluang yang baik tidak dipergunakan bila telah suntuk waktunya lalu terburu-buru. [Malay Civilization]

Perasaan keluh-kesah yang dirasai oleh orang dalam kesusahan; Sesuatu sentiasa tidak tetap. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]