Bahasa Rakyat

Yang disuruh tenggelam; yang menyuruh pun tenggelam

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan lemparkan pancing tiada berumpan

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang menang pulang menjalar (menjulur)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Condong yang akan menimpa

Pekerjaan yang mendatangkan celaka [Malay Civilization]

peribahasa

kilang I 1.

= kilangan apitan, penggilingan (tebu); ~ getah kilang tempat 2. bangunan (kelompok bangunan) berserta dgn alat-alat jentera utk membuat (memproses dll) barang-barang: ~ kopi; motokar; sabun; 3. organ yg tugas utamanya membentuk sebatian kimia tertentu, kelenjar: air liur; mata; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Dagang hanyut (melarat)

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

peribahasa

Senyum perempuan yang elok paras itu tangisan ke kandi wang kamu (laki-laki)

Senyuman perempuan jahat kepada lelaki [Malay Civilization]

peribahasa

Sembelih ayam dengan pisau sembelih orang dengan kapas

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang celaka Raja Genggang tuak terbeli tunjang hilang tunangan digalit lari pulang

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]