Bahasa Rakyat

Lari bila bertemu dengan orang yang dibenci. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

direntangkan;  rentang. teres (térés) 1. kawasan tanah datar yg ketinggian dan bertingkat-tingkat 2. dll ditinggikan di depan rumah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Pasukan yang berhadapan dengan musuh. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Amat sedikit [Malay Civilization]

Seluruh kawasan [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]