Bahasa Rakyat

Sesabar-sabar orang jika dihasut akan melawan juga. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Orang yang bermuka dua dalam sebarang perkara. [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]