Bahasa Rakyat

orang yang miskin ingin berkahwin dengan kaya [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Pandai mempengaruhi. [Malay Civilization]

Angin yang baik untuk belayar. [Malay Civilization]

Belot [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Penangkal yang melindungi diri dari terbunuh di dalam peperangan. [Malay Civilization]

Sementara bekerja lebih dari satu kerja dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

ark; terselempang jatuh terkangkang. selempang (selémpang) sesuatu yg diselendangkan dr bahu menyilang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]