Bahasa Rakyat

Bekerja sebagai kuli. [Malay Civilization]

encari penghidupan dengan menulis. [Malay Civilization]

Orang kecil itu jugalah tarafnya; Tiap-tiap satu ada padannya. [Malay Civilization]

Pandai. ; Boleh. [Malay Civilization]

Makan pada waktu malam. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Telah diketahui sekarang tingkah laku seseorang yang busuk belum terlihat dahulu. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang jahat. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk kelakuannya. [Malay Civilization]

Ayam jantan yang tidak berbalung dan berlawi. [Malay Civilization]