Bahasa Rakyat

Tidak berguna ada ilmu kalau tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Orang pintar tidak mudah kalah. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Perbezaan status antara orang. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Hidup yang senang [Malay Civilization]

Tidak berguna. ; Terbuang. [Malay Civilization]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]