Bahasa Rakyat

Orang yang bersalah akan dihadapkan dihadapan penghulu. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

tetak kecil-kecil atau halus-halus (dgn parang, golok, dll); ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

sakit ~ = parangan sj penyakit kulit pd tengkuk atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Orang yang sanggup menerima apa sahaja orang lain tidak mahu; Lelaki perempuan hamil hasil daripada perbuatan zina dijadikan isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]