Bahasa Rakyat

 culang-caling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Petir [Malay Civilization]

Lubang laras senapang. [Malay Civilization]

Kelihatan baik tetapi curang. [Malay Civilization]

Menggelakkan serangan musuh; Menjawab pertanyaan dengan tepat; Perbuatan orang tua atau yang berpengalaman itu biasanya betul. [Malay Civilization]

Tersenyum-senyum simpul. [Malay Civilization]

Payah hendak menyatukan orang yang berlainan fikiran. [Malay Civilization]

Soket biji mata. [Malay Civilization]

Kata-kata yang menyakitkan hati. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]