Bahasa Rakyat

Kebijaksanaan bergantung kepada ilmu. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

Tabiat yang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Berduyun-duyun. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]