Bahasa Rakyat

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Pendapat orang bawahan. lebih dipercayai berbanding pendapat bawahan. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]