Bahasa Rakyat

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]