Bahasa Rakyat

Kayu panjang pada dacing yang memakai mata. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Tulang hadapan antara pergelangan kaki dengan lutut. [Malay Civilization]

Keris berkeluk tujuh atau kurang. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi ketua. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

Dayung yang panjang batangnya [Malay Civilization]

Sangat kedekut. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Main judi dengan meneka gambar pada wang yang dijatuhkan. [Malay Civilization]